Henkilökunta

Heidy Ensenat
Päiväkodin johtaja
Kasvatustieteiden maisteri
puh. 044 063 3944

Hei, olen Heidy Enseñat ja olen johtanut päiväkotia vuodesta 2007.

* * *

Hola, soy Heidy Enseñat y dirigo la guardería desde el año 2007.

Magalys Marin
Päiväkodin varajohtaja
Lastentarhanopettaja

Nimeni on Magalys Marín ja olen kotoisin Habanasta, Kuubasta. Olen työskennellyt Mi Casitan päiväkodissa vuodesta 1996. Opetan Conejitos (Pupuset) -ryhmässä viisivuotiaita.

Lasten kanssa työskentelyssä pidän siitä, että voin opettaa jokaiselle lapselle hänen tarvitsemiaan taitoja välittämällä heistä. Haluan myös näyttää lapsille esimerkkiä toisista välittämisestä sekä myönteisen vuorovaikutuksen tärkeydestä.

* * *

Mi nombre es Magalys Marín y soy de La Habana, Cuba. Llevo en la guardería Mi Casita desde el año 1996. Soy la profesora del grupo de los Conejitos, formado por niños de cinco años.

En el trabajo con niños me gusta brindarle a cada niño lo que necesite en cuanto a la educación y el cariño. También quiero enseñarles respeto hacia los demás y la importancia de la convivencia positiva.

Alejandro Zamora
Lastenhoitaja

Olen Alejandro Zamora Exposito. Olen kotoisin Kuubasta, tarkalleen ottaen kaupungista nimeltä Pinar del Río. Olen työskennellyt Mi Casitassa vuodesta 1999 ja olen Periquitos (Pikku papukaijat) -ryhmässä päiväkodin pienimpien lasten kanssa, hoitaen ja opettaen heitä. Minulle mikään ei ole antoisampaa, kuin lasten opettaminen ja päivittäisten pienten asioiden jakaminen heidän kanssaan.

Eniten pidän työssäni siitä, että voin olla osana lasten eri kehitysvaiheita ja kasvua, myös silloin kun he ovat siirtyneet isojen ryhmiin.

* * *

Me llamo Alejandro Zamora Exposito. Soy originario de Cuba, precisamente de una ciudad llamada Pinar del Río. Llevo desde el 1999 trabajando en Mi Casita y estoy con los Periquitos, los más pequeños de la guardería, cuidando y enseñándoles. Para mi no existe nada más gratificante que educar y compartir con los niños los pequeños momentos cotidianos.

Lo que más me gusta de mi trabajo es poder formar parte de todas las etapas de desarrollo y crecimiento de los niños, incluso cuando se cambian a los grupos de los grandes.

Paola Milla Leon
Lastenhoitaja

Hei! Olen Paola ja olen kotoisin Perun pääkaupungista Limasta. Olen työskennellyt päiväkodissa pysyvästi vuodesta 2010, sitä ennen toimin kolme vuotta sijaisena. Työskentelin aikaisemmin viisi vuotta pienten lasten parissa ja nyt olen hoitajana ryhmässä Ardillas (Oravat).

Pidän todella paljon lasten kanssa työskentelystä. Jokainen lapsi on erilainen ja olen oppinut työskentelemään jokaisen kanssa yksilöllisesti, tuntien hänen mielenkiinnon kohteet ja oman persoonansa. Yksilöllinen kohtaaminen ei ole pois ryhmätyöskentelystä, koska jokainen lapsi on osa ryhmää.

* * *

Hola mi nombre es Paola y soy de Lima, Perú.
Tengo trabajando de forma permanente en la guarderia desde el año 2010, aunque hice casi 3 años de remplazo antes. Estoy trabajando ahora con el grupo de las Ardillas y antes de eso trabajé por 5 años con los niños más pequeños.

Me gusta mucho trabajar con los niños. Cada niño es un mundo diferente y he aprendido a trabajar de forma individual, a conocer sus intereses y personalidades. Trabajar a nivel individual con los niños se compágina con el trabajo en el grupo. Al fin y al cabo, el grupo está formado por los individuos

Vanessa Montano
Oppisopimus opiskelija, lastenhoitaja

Hei! Olen Ana Vanessa Montano Montero ja olen kotoisin Costa Ricasta. Periquitos (Pikku papukaijat) -ryhmässä hoidan ja tuen pienimpiä lapsia motivoimalla heitä oppimaan vuorovaikutussuhteessa.

Iloitsen siitä, että voin jakaa, leikkiä ja toteuttaa luovia aktiviteetteja lasten kanssa.

* * *

Hola! Soy Ana Vanessa Montano Montero y provengo de Costa Rica. Estoy con el grupo de los Periquitos, cuidando y apoyando a los niños pequeños, motivándolos a aprender y ayudando en el desarrollo afectivo.

Me alegra poder compartir, jugar, desarrollar actividades creativas con los niños.

Seila Lozano Garcia
Lastenhoitaja

Nimeni on Seila Lozano García Espanjan Alicantesta. Aloitin päiväkodissa vuonna 2015 ja autan päiväkodissa lähihoitajana.

Lasten kanssa työskentelyssä on kivaa se, että opin heiltä jatkuvasti sekä näen kuinka he kehittyvät ja heidän tietonsa kasvavat. Lisäksi se ilo, jolla he ottavat minut vastaan joka päivä, on jotain aivan erityistä. Espanjankielisen päiväkodin erityispiirteenä Suomessa on se, että pääsen myös kuulemaan ensimmäisiä espanjankielisiä sanoja lapsilta, joilla ei ole aiempaa kontaktia kieleen – hieno tunne!

* * *

Mi nombre es Seila Lozano García y vengo de Alicante, España. He comenzado a trabajar en la guardería en el año 2015, ayudando en las tareas de la guardería como cuidadora.

Del trabajo con niños, me gusta todo lo que aprendo con ellos, el ver como van creciendo y aumentando sus conocimientos. Además la alegría con la que me reciben cada día es algo único. Siendo una guardería en español en Finlandia, también me encanta escuchar a aquellos niños que nunca han tenido contacto con la lengua, pronunciar sus primeras palabras en español.

Erika Teronen
Keittäjä (äitiyslomalla)

This post is also available in: espanja